AD-Sprachen / Anna Davidian

В качестве государственного и присяжного переводчика русского языка с 2002 года в Гамбурге работает основательница Бюро письменных переводов AD-Language Анна Давидян.

Она уполномочена делать заверенные письменные переводы с немецкого на русский и осуществлять устный перевод в государственных учреждениях. После окончания Кильского университета в 2000 году со степенью магистра по предметам „немецкий“ и „английский“ она работала соруководителем международной команды технических редакторов в телекоммуникационной компании в земле Шлезвиг-Гольштейн.

В ее обязанности входило составление руководств по эксплуатации, переводы, редактирование, языковое обучение, руководство командой и проектами на английском, немецком и русском языках. Деятельность на этих языках продолжается и сегодня-.

С момента начала своей независимой деятельности в ганзейском городе Гамбурге Анна Давидян занимается устным переводом, в частности, посещением официальных делегаций из России в метрополии Эльбы. Она переводит корреспонденцию, протокольные материалы и другие документы, связанные с государственными визитами. Их основными направлениями деятельности также являются перевод юридических документов, технических руководств и устный перевод во время деловых визитов.